SILLAGE [BLACK]

Beautiful, even to its aftertaste.
¥198,000 JPY

"SILLAGE" leaves a beautiful impression with its curved lines. It's perfectly sized to comfortably store A4 files, documents, lunch boxes, and even water bottles—essentials for your commute—all while maintaining a minimalist design for stress-free retrieval. Plus, the outer slip pocket is incredibly convenient for items you want to access quickly, like your smartphone, card case, or fragment case. This genuine leather tote bag offers excellent functionality while maintaining a sleek appearance.

For the leather, we've adopted "Espoir," a rare kip shrink leather specially produced for "NAGATANI" by "WEINHEIMER," a long-established German tannery. This leather is highly renowned as a top-grade material, widely cherished by global luxury brands under different names, starting with "Togo." The pleasant feel and gorgeous, elegant presence of Espoir will further enrich your life.

*1
The photos are an example of the bag's storage capacity.
*2
Please be careful not to overfill the bag, as storing more than its acceptable capacity may cause deformation such as distortion of the main body, or damage to the handles or shoulder strap.
種類
Genuine Leather Tote Bag
サイズ
W 33cm x H 26.5cm x D 13.5cm Handle drop 19.5cm
重さ
975g
素材
Shrink leather Espoir (cowhide), rayon
機能
Swivel hook closure, 1 zipper pocket, 1 slip pocket, 1 gusseted pocket
金具色
Gold
底鋲
4 pieces
生産国
Japan
付属品
Charm with split ring (detachable)

*All sizes are measured by NAGATANI independently.

※受注確認後、1週間以内に発送(年末年始、夏季、GWなどの長期休暇を除く)。
※銀行振込の場合は、ご入金の確認が出来次第発送。
※土日祝日などの弊社休業日は、発送業務はお休みさせて頂いております。
※すべての商品写真はお使いのパソコンやスマートフォンなどの設定または撮影時の環境によって、実際の色と違って見える場合がございます。

説明

"SILLAGE" leaves a beautiful impression with its curved lines. It's perfectly sized to comfortably store A4 files, documents, lunch boxes, and even water bottles—essentials for your commute—all while maintaining a minimalist design for stress-free retrieval. Plus, the outer slip pocket is incredibly convenient for items you want to access quickly, like your smartphone, card case, or fragment case. This genuine leather tote bag offers excellent functionality while maintaining a sleek appearance.

For the leather, we've adopted "Espoir," a rare kip shrink leather specially produced for "NAGATANI" by "WEINHEIMER," a long-established German tannery. This leather is highly renowned as a top-grade material, widely cherished by global luxury brands under different names, starting with "Togo." The pleasant feel and gorgeous, elegant presence of Espoir will further enrich your life.

*1
The photos are an example of the bag's storage capacity.
*2
Please be careful not to overfill the bag, as storing more than its acceptable capacity may cause deformation such as distortion of the main body, or damage to the handles or shoulder strap.

サイズ・仕様

お支払い・配送について

 

お困りですか?カスタマーサービスにお問合せください