{"title":"セル","description":"","products":[{"product_id":"cell-5063-black","title":"CELL 5063 [BLACK]","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe have newly added international models that combine style and elegance to our lineup. With the unique charm of 'CELL,' which gathers the leather in a crumpled way, it creates a sophisticated and cool unisex design for adults.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis comfortable genuine leather tote bag features an asymmetrical opening and a soft, supple texture that fits perfectly on your shoulder. You'll also notice subtle details, such as the snail-shaped pull on the inner pocket and the ladder stitching on the handle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"CELL\" is NAGATANI's unique technique of crumpling and gathering leather to create small cells. This intricate and elaborate craftsmanship involves carefully calculating the arrangement, maintaining an exquisite balance as it approaches the corners, and skillfully deforming the CELL shape. We hope you will enjoy this craftsmanship in the CELL series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor the genuine leather, we use \"Espoir,\" a rare kip shrink leather renowned as a top-grade product widely known as \"Togo\" by global luxury brands, produced exclusively for NAGATANI by the long-established German tannery \"WEINHEIMER.\" The pleasant feel conveyed by Espoir's gentle touch and its gorgeous and splendid appearance will further enhance your outfit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※Model height 170cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important\"\u003e【Important】\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important\"\u003eCurrently, orders for made-to-order products are experiencing significant delays, and it will take \"3 to 4 months\" for delivery. The estimated delivery date may vary depending on the order status. Once your order details are confirmed, we will contact you. Thank you for your understanding.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003eChanges, returns, and cancellations are not possible after an order has been placed.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003ePayment is upfront. In some cases, you may be billed for each payment method before the product is delivered. For bank transfers and deferred payments (Paidy), please ensure payment is made by the due date.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003eDue to system specifications, you may be able to select a date and time for delivery, but please note that we may not be able to accommodate your request. We appreciate your understanding.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"NAGATANI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43729728471214,"sku":"","price":348000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/4150\/5710\/products\/cell5063_2000x2500_black_1.jpg?v=1674636605"},{"product_id":"cell-5065-black","title":"CELL 5065 [BLACK]","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe have added new overseas models that combine style and elegance. The unique charm of 'CELL,' with its gathered leather, creates a sophisticated and cool unisex design that is a cut above the rest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 5065 is a just-right size, slightly smaller than the long-selling genuine leather Bugatti-style handbag '\u003ca title=\"EMMY\" href=\"https:\/\/h2ma92my82v0r4g4-58941505710.shopifypreview.com\/collections\/bag?pf_t_tags=EMMY\" target=\"_blank\"\u003eEMMY\u003c\/a\u003e' and larger than '\u003ca title=\"ELLIE\" href=\"https:\/\/h2ma92my82v0r4g4-58941505710.shopifypreview.com\/collections\/bag?pf_t_tags=ELLIE\" target=\"_blank\"\u003eELLIE\u003c\/a\u003e'. Since its depth is about 3 cm greater than EMMY's, it can easily store items needed for a short outing, such as a long wallet, cosmetic pouch, and smartphone. It's also very convenient that a 500ml (approx. 23cm high) plastic bottle can fit horizontally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe grip of the handle has a cover for easy holding and a soft touch at the bottom. The base is folded into a loop to create a three-dimensional effect. The snail-shaped metal zipper pull, which shows attention to detail, and the large zipper are made from top-grade products from Raccagni, an Italian company. Their beautiful colors assert individuality while stylishly and elegantly harmonizing with 'CELL'. We hope you will enjoy the even more refined adult appeal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e'CELL' is NAGATANI's unique technology that creates small cells by gathering and wrinkling leather. It involves a meticulous calculation of arrangement and a delicate, elaborate craftsmanship that skillfully distorts the CELL's shape, achieving an exquisite balance towards the corners. We would be delighted if you could experience this craftsmanship through the CELL series.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe genuine leather used is 'Espoir,' a shrink leather created exclusively for NAGATANI by 'WEINHEIMER,' a long-established German tannery that works with top luxury brands worldwide.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e*Model height: 165cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important\"\u003e【Important】\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important\"\u003eCurrently, orders for made-to-order products are experiencing a high volume, and delivery may take \"3 to 4 months.\" Please note that the estimated delivery date may vary depending on the order status. Once your order content has been confirmed, we will contact you. Thank you for your understanding.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003eChanges, returns, and cancellations are not possible after an order has been placed.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003ePayment is required in advance. Please note that charges for each payment method may occur before product delivery. For bank transfers and deferred payments (Paidy), please ensure payment by the due date.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003eDue to system specifications, you can select a date and time for delivery, but we may not be able to accommodate your request. Please be aware of this in advance.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"NAGATANI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43739787395246,"sku":"","price":313000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/4150\/5710\/products\/cell5065_2000x2500_black_1.jpg?v=1675325644"},{"product_id":"cell-5059-black","title":"CELL 5059 [BLACK]","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWe have added new international models that combine style and elegance to our lineup. With the unique charm of 'CELL,' where leather is gathered and crinkled, we present a sophisticated and cool unisex design that is a cut above the rest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 5059 is an excellent size, slightly lower in height and slightly wider than the long-selling genuine leather Bugatti-style handbag '\u003ca title=\"EMMA\" href=\"https:\/\/7s6732o8986renps-58941505710.shopifypreview.com\/collections\/bag?pf_t_tags=EMMA\" target=\"_blank\"\u003eEMMA\u003c\/a\u003e,' allowing you to easily carry a MacBook Air (30.41cm x 21.5cm), A4-sized files, or women's fashion magazines laid horizontally. It can be used for a wide range of occasions, from work to weekend holidays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe gripping part of the handle is covered for easier holding and softened at the bottom. The base part is folded back into a loop to create a three-dimensional effect. The hardware pull tab, shaped like a snail, shows attention to detail, and the large zipper is a top-quality product from Raccagni in Italy. Its beautiful color asserts its individuality while stylishly and elegantly harmonizing with 'CELL'. We hope you will enjoy the further enhanced adult charm.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e'CELL' is NAGATANI's unique technique that creates small cells by gathering and crinkling leather. It involves intricate calculation of the arrangement, achieving an exquisite balance towards the corners, subtly deconstructing the CELL shape—a delicate and elaborate craftsmanship. We hope you will enjoy this craftsmanship in the CELL series as well.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor the genuine leather, we use 'Espoir,' a shrink leather created exclusively for NAGATANI by WEINHEIMER, a long-established German tannery that works with top global brands.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※Model height 170cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important\"\u003e【Important】\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important\"\u003eCurrently, orders for made-to-order products are very busy, and delivery takes \"3 to 4 months.\" Please note that the estimated delivery date may vary depending on the order status. Once your order content has been confirmed, we will contact you. Thank you for your understanding.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003eChanges, returns, and cancellations after placing an order are not possible.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003ePayment is upfront. Charges for each payment method may occur before product delivery. Please make sure to complete payments by the due date for bank transfers and deferred payments (Paidy).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003eDue to system specifications, you may be able to select a date and time for delivery, but we cannot accommodate such requests. We appreciate your understanding in advance.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"NAGATANI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43746807939246,"sku":"","price":360000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/4150\/5710\/products\/cell5059_2000x2500_black_1.jpg?v=1675841267"},{"product_id":"cell-5053-black","title":"CELL 5053 [BLACK]","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe flagship model of the \"CELL\" series, distinguished by its unique charm and presence, and elegant sensibility. Added to the domestic lineup due to high overseas demand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe design is based on the elegance of the \u003ca href=\"https:\/\/o4rcjmzmlyrclqrm-58941505710.shopifypreview.com\/collections\/color-select-order?pf_t_tags=OAF\" target=\"_blank\"\u003eOAF series\u003c\/a\u003e, incorporating CELL technology with a high-end concept. The size has a gusset, so it can securely hold essentials and A4-sized documents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe handle has a drop of approximately 22cm, making it easy to carry on the shoulder. The entire lining is made of soft and durable pig suede, pursuing a luxurious feel. The zipper pull on the top is elaborately crafted by hand-sewing leather spiraled like a snail shell, meticulously finished down to the smallest detail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt can be used in various situations such as casual everyday wear, business scenes, and formal occasions.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWe hope you enjoy the refined charm of an adult.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"CELL\" is NAGATANI's unique technology that creates small squares by gathering and scrunching leather. It is a subtle and intricate craftsmanship that calculates a precise arrangement, achieving an exquisite balance as it approaches the corners, skillfully distorting the CELL shape. We hope you will enjoy this craftsmanship in the CELL series as well.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe genuine leather used is \"Espoir,\" a shrink leather created exclusively for NAGATANI by \"WEINHEIMER,\" a long-established German tannery that works with top global brands.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important\"\u003e【Important】\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important\"\u003eCurrently, orders for made-to-order products are very busy, and it takes \"3 to 4 months\" for delivery. The estimated delivery date may vary depending on the order status, so we will contact you once your order details have been confirmed. Thank you for your understanding.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003eChanges, returns, and cancellations are not possible after ordering.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003ePayment is required in advance. You may be billed for each payment method before the product is delivered. For bank transfers and deferred payments (Paidy), please make your payment by the due date.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"in_description_important_notice\"\u003e\n\u003cdt class=\"in_description_important_notice\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"in_description_important_notice\"\u003eDue to system specifications, you can select a date and time for delivery, but please note that we may not be able to accommodate your request even if you specify it.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"NAGATANI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881760817326,"sku":"","price":597000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/4150\/5710\/products\/cell5053_2000x2500_black_1.jpg?v=1680852698"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/4150\/5710\/collections\/cell_header.jpg?v=1677053387","url":"https:\/\/nagatani-shop.com\/en\/collections\/cell.oembed","provider":"NAGATANI 公式オンラインショップ","version":"1.0","type":"link"}